-
1 измерение напряжения
измерение напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение напряжения
-
2 измерение напряжения
1) Engineering: voltage measure2) Electronics: voltage measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение напряжения
-
3 измерение напряжения
-
4 измерение напряжения
Russian-English dictionary of telecommunications > измерение напряжения
-
5 измерение напряжения
Русско-английский синонимический словарь > измерение напряжения
-
6 Измерение напряжения серии
Electrical engineering: DC voltage measurementУниверсальный русско-английский словарь > Измерение напряжения серии
-
7 измерение напряжения переменного тока генератора
Engineering: generator AC voltage meteringУниверсальный русско-английский словарь > измерение напряжения переменного тока генератора
-
8 измерение
с.1) ( определение значения величины) measurement; measuring, metering2) ( характеристика размерности) dimension•- акустические измерениявыполнять измерения — make measurements, take measurements
- астрофизические измерения
- аэродинамическое измерение
- аэрорадиометрическое измерение
- баллистическое измерение
- барометрическое измерение
- бесконтактное измерение
- гидравлические измерения
- гравиметрическое измерение
- градуировочное измерение
- диамагнитные измерения
- динамические измерения
- дистанционное измерение
- дифференциальное измерение
- диэлектрические измерения
- дневные измерения
- дозиметрическое измерение
- доплеровские измерения
- зондовое измерение
- измерение аберрации
- измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков
- измерение активации
- измерение активности фольги
- измерение амплитудно-частотной характеристики
- измерение амплитуды
- измерение анизотропии
- измерение атмосферного давления
- измерение аэродинамических величин
- измерение в месте нахождения
- измерение в подкритическом режиме
- измерение в пучке
- измерение влажности
- измерение возраста
- измерение восприимчивости
- измерение времени пролёта
- измерение времени
- измерение высокого давления
- измерение высокого напряжения
- измерение высокочастотной мощности
- измерение высоты наполнения
- измерение высоты
- измерение глубины
- измерение громкости
- измерение давления крови
- измерение давления света
- измерение давления
- измерение дальности
- измерение диаграммы направленности антенны
- измерение длины волны
- измерение длины световой волны
- измерение длины
- измерение длительности импульса
- измерение дозы излучения
- измерение дозы
- измерение ёмкости
- измерение излучения
- измерение импеданса
- измерение импульсной мощности
- измерение индуктивности
- измерение интервалов времени
- измерение ионизирующего излучения
- измерение искажений
- измерение коэффициента поглощения
- измерение коэффициента стоячей волны
- измерение магнитострикции
- измерение методом активации фольг
- измерение методом замещения
- измерение методом сравнения
- измерение мощности на высоких частотах
- измерение мощности на низких частотах
- измерение мощности
- измерение нагрузки
- измерение напряжения
- измерение напряжённости магнитного поля
- измерение объёма
- измерение освещённости
- измерение параметров потока
- измерение параметров электронных компонентов
- измерение периода
- измерение плотности жидкостей
- измерение площади
- измерение поверхностного натяжения
- измерение поглощающей способности
- измерение поглощения гамма-лучей
- измерение поглощения рентгеновских лучей
- измерение поглощения
- измерение показателя преломления
- измерение полного сопротивления
- измерение полосы пропускания
- измерение поперечного сечения
- измерение потока нейтронов
- измерение потока
- измерение почернения
- измерение радиоактивности всего тела
- измерение радиоактивности
- измерение распространённости изотопа
- измерение расхода жидкости или газа
- измерение с высокой точностью
- измерение с помощью весов
- измерение с помощью ионизационной камеры
- измерение с помощью меченых атомов
- измерение светового потока
- измерение световой энергии
- измерение сечения захвата
- измерение силы света
- измерение силы тяжести
- измерение скорости
- измерение следов на фотопластинке
- измерение сопротивления
- измерение твёрдости по Бринелю
- измерение твёрдости
- измерение температуры
- измерение теплоёмкости
- измерение толщины
- измерение турбулентности
- измерение углов
- измерение удельной теплоёмкости
- измерение уровня
- измерение ускорения
- измерение фазы
- измерение цветовой температуры
- измерение частоты
- измерение шумов
- измерение эдс
- измерение энергетической яркости
- измерение энергии излучения
- измерение энергии
- измерение яркости
- измерения in situ
- измерения линий передачи
- измерения на сверхвысоких частотах
- измерения размеров
- измерения расстояний
- измерения с помощью осциллографа
- интерферометрическое измерение
- ионизационное измерение
- калориметрическое измерение
- квантовое измерение
- контактное измерение
- корреляционное измерение
- косвенное измерение
- критические измерения
- лазерные измерения
- магнитные измерения
- масс-спектрометрическое измерение
- маятниковое измерение
- многоканальные измерения
- многократное измерение
- невозмущающее измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- неразрушающее измерение
- ночные измерения
- одновременные измерения
- оптические измерения
- оптоэлектронные измерения
- поверхностные измерения
- позиционные измерения
- поляризационные измерения
- прецизионное измерение
- прямое измерение
- радиоастрономические измерения
- радиолокационные измерения
- ракетные измерения
- реакторные измерения
- сверхвысокочастотные измерения
- световые измерения
- спектральные измерения
- спутниковые измерения
- статические измерения
- сцинтилляционные измерения
- точное измерение
- угловые измерения
- физическое измерение
- фотометрическое измерение
- фотоэлектрические измерения
- цветовые измерения
- цифровое измерение
- электрические измерения неэлектрических величин
- электрические измерения
- электрокинетические измерения
- электростатические измерения
- электрохимические измерения
- ядерные измерения -
9 измерение физической величины
измерение физической величины
измерение величины
измерение
Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.
Примеры
1. В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
2. С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчет.
Примечания
1. Приведенное определение понятия «измерение» удовлетворяет общему уравнению измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы понятий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раскрыта метрологическая суть измерений (сравнение с единицей) и показан гносеологический аспект (получение значения величины).
2. От термина «измерение» происходит термин «измерять», которым широко пользуются на практике. Все же нередко применяются такие термины, как «мерить», «обмерять», «замерять», «промерять», не вписывающиеся в систему метрологических терминов. Их применять не следует.
Не следует также применять такие выражения, как «измерение значения» (например, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения), так как значение величины - это уже результат измерений.
3. В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая и не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам.
[РМГ 29-99]
измерение физической величины
Совокупность операций по применению технического средства, контролирующего единичную физическую величину, обеспечивающих нахождение величины соотношения измеряемой величины с ее единичным значением и оценку значений этой величины.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение физической величины
-
10 измерение восстанавливающегося напряжения
измерение восстанавливающегося напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение восстанавливающегося напряжения
-
11 измерение предельного статического напряжения сдвига
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение предельного статического напряжения сдвига
-
12 измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии
измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии
-
13 измерение электрического напряжения на валу
измерение электрического напряжения на валу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение электрического напряжения на валу
-
14 измерение высокого напряжения
Makarov: high-voltage measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение высокого напряжения
-
15 измерение предельного статического напряжения сдвига
Универсальный русско-английский словарь > измерение предельного статического напряжения сдвига
-
16 измерение электрического напряжения на валу
Engineering: shaft-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > измерение электрического напряжения на валу
-
17 измерение высокого напряжения
Русско-английский физический словарь > измерение высокого напряжения
-
18 измерение электрического напряжения на валу
Русско-английский словарь по электроэнергетике > измерение электрического напряжения на валу
-
19 влияние напряжения распределительной сети
влияние напряжения распределительной сети
Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- метрология, основные понятия
EN
3.30 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние, которое оказывает напряжение распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на результат измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.40 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние напряжения распределительной сети
-
20 делитель напряжения
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делитель напряжения
См. также в других словарях:
измерение напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage measurement … Справочник технического переводчика
измерение напряжения — įtampos matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage measurement; voltage measuring vok. Spannungsmessung, f rus. измерение напряжения, n pranc. mesure de tension, f … Automatikos terminų žodynas
Измерение напряжения на элементах. — 5. Измерение напряжения на элементах. Напряжение отстающих элементов в конце разряда не должно отличаться более чем на 1 1,5 % от среднего напряжения остальных элементов, а количество отстающих элементов должно быть не более 5 % их общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение напряжения — должно производиться: на секциях сборных шин постоянного и переменного тока, которые могут работать раздельно; в цепях генераторов постоянного и переменного тока, синхронных компенсаторов, а также в отдельных случаях в цепях агрегатов… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
измерение — 3.10 измерение (measurement): Процесс получения информации об эффективности СМИБ, а также мер и средств контроля и управления с использованием метода измерения, функции измерения, аналитической модели и критериев принятия решения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерение физической величины — измерение величины измерение Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения … Справочник технического переводчика
измерение восстанавливающегося напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resettable voltage measurementrestoring voltage measurementRVM … Справочник технического переводчика
измерение предельного статического напряжения сдвига — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measurement of shear stress at zero shear rate … Справочник технического переводчика
измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line weighting … Справочник технического переводчика
измерение электрического напряжения на валу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft voltage test … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРЕНИЕ — последовательность эксперим. и вычислит. операций, осуществляемая с целью нахождения значения физ. величины, характеризующей нек рый объект или явление. И. завершается определением степени приближения найденного значения к истинному значению… … Физическая энциклопедия